CASTELLANO
Cuando pienso en Madrid lo primero que se me viene a la mente es encontrarme con grandes amigos… y lo segundo, comer muy bien. Pero en que a fotos se refiere, creo que aún tengo una deuda pendiente con la capital española… no suelo hacer muchas fotos y la mayoría de las veces no llevo mi cámara favorita. Tengo pendiente volver a Madrid y capturar en verdad su esencia, pero mientras tanto, dejo unas imágenes de mi última visita a esta ciudad hace unos días.
ENGLISH
When I think of Madrid the first thing that comes to my mind is meeting great friend… and the second thing, eating very well. But when it comes to take photos, I believe that I’m still in doubt with the Spanish capital… I usually don’t take many photos and most of the times I don’t even bring my favorite camera with me. I have to go back to Madrid and really capture it’s essence, but in the meantime, here are some images from my last visit to this city some days ago.
Palacio de Cristal
Tapas!
Puerta del Sol
Parque del Retiro
Mercado de El Rastro
Atardecer en Hortaleza
Tostas @ Toma que Toma
El Oso y el Madroño
Francisco Goncalves - Photographer 
Nice photos, you should use your camera more often.
Thanks!!! And yes, I’ll try to use my camera more often in future trips to Madrid… or anywhere else!
Hermosas fotos ¿dónde está ese mercado?
Hola, Paty! El Rastro de Madrid es un mercado que hacen todos los domingos en el barrio de Lavapiés y se extiende por varias calles, aunque la zona más concurrida es la subida de la Ribera de Curtidores.
Hola, tomaré nota para la próxima vez que esté por allá ¡me falta tanto de conocer de Madrid!
Saludos
Paty Michel
Never leave home without it! Madrid es unica. Nunca me canso al caminar por todos esos rincones. Hay tanto que ver. La ciudad esta lista para las Navidades. Saludos y Feliz Navidad!